top of page

駐外記者訪談錄

成為駐外記者相較於國內記者會更需要那些條件?

Q.1

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「當然是你要對國際事務議題有興趣,還要有很強的建立人脈關係的能力」

>>

「你的視野要更廣並要能用台灣的角度去發想,在國外只有你自己,所以獨立性也要夠」

「駐的久對報導也有很大幫助,而如果是長駐的話當地語言一定要會講一點」

成為一位駐外記者,除了要有較資深的記者資歷,還要具備基本的英語溝通能力,因為英語能夠幫助駐外記者與當地的fixer溝通、閱讀當地的英文報紙與新聞,深入解當地文化民情。此外,在當地找翻譯人員,他們基本上都是當地語言跟英文在翻譯,很少在翻成中文的,亞洲地區如果會日文、韓文、印尼文會更加分,翻譯人員也能更準確理解當地人想表達的意思,因為同樣一句話、口氣可能會依不同文化而有不同的意思。

再來建立人脈的能力也是必要的,身為記者必定會有基本交際能力,但在國外你會需要花更多心力在這上面,如何去找線索、找可以採訪的人並以自身親和力讓對方很快就願意跟你分享很多事情,這都是對駐外記者的考驗。

除了報導當地國際重大事件,以台灣觀眾角度去發想新聞素材也是重要的一環,要去想怎麼樣的新聞發回台灣後會有觀眾想看、是有意義的,要在新聞中找到跟台灣的連結,台灣讀者才比較可能有興趣。

國內記者在採訪中若是有漏掉甚麼內容都能有同業幫你補上,但在國外就只有你自己一個人,因此你的獨立性要夠。在國外雖然並不是不能找當地記者幫你,但他的關注點跟你不一定會一樣,他也不一定會給你你要的,他們是站在當地人的角度去採訪,而你是站在台灣角度去訪問的;而且要自己一個人就處理當地所有的新聞、每條線都是,像政治、經濟、文化、體育,就算不了解,也要想辦法學會去採訪。

要能成功採訪到國外許多大小事,也需要自己對國際事務議題的興趣,並以開闊視野去看待每一件事情,當然最好的話是長期駐在當地,駐久對當地環境的了解也會越深入,清楚駐在國的歷史文化脈絡對報導深度也有極大幫助。

Q.1
Q.2

成為戰地記者是否還需要具備更多條件?

Q.2

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8

「要會變通、有判斷力,還有勇氣,但不是匹夫之勇」

>>

「先做好功課、做好研究,對戰地、人權議題也要有興趣」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

要成為常會面臨生死一線危機的戰地記者,第一就是心態上的調整,要有足夠的勇氣,不是說不怕死,而是要有勇於挑戰的企圖心:再者是對戰爭中的一切,包括突發狀況,都要先做好足夠、詳細的功課,清楚知道這場戰爭是誰跟誰打、兩方因什麼而打,自己是跟著哪一方軍隊行動的;最後是要自己本身就對戰地人權相關議題有高度興趣,因為戰地記者每天面對的就是屠殺、戰亂、生死離別的狀況,如果對這些都毫無興趣那去戰地是會非常痛苦的。

Q.3

在國外採訪時,駐地的記者團隊組成為何?

Q.3

DSC01841_edited.jpg
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「在老三台時期的時候,最基本就是會有三個人,一個人採訪報導,一個人攝影,一個人音控」

>>

「就只有我一個人,你要身兼攝影師文字記者,然後文字照片底片都要自己拍、自己剪、自己訪問、自己寫」

「我們full time就是兩個人,其他算是case by case的,就是我需要幫手的時候再去雇人就好」

「我跟攝影,就我們兩個人,如果是北京的話,可能會多一個當地聘請的駕駛」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

早期駐外團隊組成以三個人為最基本,但現在駐外記者人數越來越少,而且能國外跑新聞也需要一定的資歷,再加上隨著科技發展,攝影設備性能更好,因此團隊開始變成以兩人為主,一位文字記者,一位攝影記者,由攝影記者身兼收音,如果另外有需要再去當地雇用人,例如司機、大場合需要的額外攝影師、幫忙聯繫的接線人等等。

有些駐外記者甚至只有自己一個人,需要身兼文字記者與攝影師,從採訪拍攝到後期剪輯製作,所有一切都自己處理。

其實新聞台一直都有人力不足的問題,做新聞總會希望新聞來源是非常豐富的,但當然不可能每個城市都有人駐點、有人回報,也沒有那麼多資源去請很多記者,因此新聞台人力永遠是不足的。

在網路流通快速之下,民眾在新聞現場用手機拍下畫面,然後分享給記者,記者有這些影片之後我們可以再做一些後製,也可以當成一個新聞了,這也是改善人力不足的問題的方法之一。

駐外記者在產製新聞時,是否會有資金上的限制?

Q.4

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「我們會用這些有限的預算去做有限的事情,或是去找更多的資源來協助我們完成採訪報導」

>>

「他會依照當地的消費水平、物價指數來訂住宿花費標準,但在戰地我一定要住五星級飯店」

「以前對我來講我唯一的目標就是追去這條新聞,所以我常常都不知道自己花了多少錢,但是近年資金緊縮的情況開始越來越明顯」

「我每天會有固定的津貼,所以就很像是領雙薪的,去哪的交通費都可以報支,說夠也是夠的」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

駐外記者出國採訪是需要很大的開銷,像是飯店旅館住宿方面、司機雇車交通方面,還有很重要的是在非英語系國家還要請當地的翻譯人員,如果要長時間維持國際事件的報導,公司勢必要每年撥一筆錢在這方面,當然是越多越好,但也要在有限資源裡做出最妥善的運用,創造豐富的內容。

駐外記者團隊資金的緊縮並不是一開始就有情況,在早年,台灣新聞台都很注重國際新聞,重點是要追到這則新聞,在開銷上並無多大限制,根據范琪斐女士的說法,當時記者甚至可說是沒金錢概念,唯一目標就是追到新聞,直升機、司機、額外攝影師等等,都可以毫無顧忌的花錢,但隨著媒體環境競爭越加激烈,每筆開銷都開始要斤斤計較,記者除了追到國際新聞報導給民眾看,還要注意成本高低,某些程度上也限制了記者的採訪資源。

在戰地報導的開銷方面,他們又多了雇用陪同記者深入戰地採訪的人的花費,因為在完全不熟悉的戰地要採訪,就算跟著軍隊行動,也會需要一個當地人陪同,才能更加確保安全,不然送死;除此之外,馬儁人更是表示,在戰地採訪,比在其他國家採訪更加危險,因此對他而言住五星級飯店是必要的,若是隨隨便便的二星三星旅館,半夜隨時都可能被搶,一整天下來辛苦拍的素材就沒了,反之五星級飯店樓下都有保鑣,能免去為了省錢而遺失素材的可能性。

Q.4
Q.5

若是駐點的時間短暫,尚未熟悉此國資訊、尚未建立人脈網,該如何產製這條新聞?

Q.5

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「基本上這種事情不太會發生,因為我們出去戰地之前一定要先聯絡,除非是天災的發生」

>>

「當地的媒體同業就是一個管道了」

「我會要求我的老闆,你要在當地給我雇一個人,也就是fixer,他就可以幫我」

「要去各種地方接觸不同的人,言談之間只要透露一點訊息就可以照著這個再去延伸」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg

如果還沒建立人脈,可以先從媒體同業尋求幫助,再來就接觸各種不同的人,在談話間找到蛛絲馬跡去延伸成新聞素材,就好像亂槍打鳥,你要把一些東西抓下來後再好好整合,找出你自己要的線索,總之就是不斷去嘗試。

此外,范琪斐表示,他在國外採訪都會要求公司僱用一位fixer,陪同記者在當地訪問,除了解決可能遇到的交通、語言問題及各種不懂的問題,這位fixer本身也要有一定的人脈,幫助記者在當地能順利找到需要的受訪者,而這位fixer還不能是隨隨便便的任何人,必須是專業做新聞的人,並在出發到當地前能幫忙先把一切訪問安排妥當,但台灣媒體現狀就有個問題,就是資金的緊縮讓所有人都要省,范琪斐認為fixer是在外採訪一個重要的環節,是絕對不能省的,這關係到你報導的深度、廣度。

與范琪斐類似,在戰地採訪的彭光偉也表示,基本上他們都會先連絡到幾位受訪者才會出發,畢竟在戰地的採訪都是相對比較困難的;但若是緊急突發的天災狀況,馬上過去往事發地點找,直接問路人,因為天災的訊息當地人一定比你更加了解,再去找周邊的居民、警察,從周邊開始慢慢的擴散開來。

Q.6

駐外記者會​如何建立人脈?

Q.6

「多交朋友,從你的身邊、從你的鄰居、你的同業開始,去拜訪、去跟他們建立關係」

>>

「還有政界商界也是一定不能忽略掉的,甚至總統府的官員你都要去認識、交朋友」

「人脈就是你不斷的去講話,去餐廳、咖啡廳去多認識人,喝咖啡然後聊一聊」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg
DSC01841_edited.jpg
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

到其他國家採訪一定會遇到當地的媒體同業,首先就可以從他們開始互相認識,以後有報導還可以互相幫助;同業之外,還要去多交當地的朋友,像是多去咖啡廳、餐廳跟人聊天,還有從自己的鄰居開始去拜訪、建立關係,就算只是當地的平民百姓也要去交朋友,因為未來如果需要訪問,他們可能有認識的重要人物能當你的受訪者。

政界商界的人脈對記者也是很重要的,許多採訪都會牽扯到政府或商業,因此有機會就要多去認識,或是透過關係去拜訪,從基層官員到總統府相關人員都值得你去建立關係,甚至請他們吃飯,都是成為朋友的方式之一。

Q.7

駐外記者會如何尋找新聞​題材?

Q.7

「你要廣泛閱讀你才能知道大概新聞的走向、這個地方現在關心的是什麼」

>>

「朋友的connection、 network夠廣的時候,你坐在家裡就會有人跟你講秘密了」

「可以側錄幾個比較指標性的電視台,然後再去掃帶,就會知道今天有哪些比較重要的新聞」

「要找故事,一般人會比較喜歡故事,而不太想要去接觸那麼複雜的訊息」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg
DSC01841_edited.jpg
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

在還不熟悉駐在國時,就是要廣泛閱讀當地報紙或看當地各大新聞台,透過這管道去了解當地大致新聞走向,知道當下的時刻在地人關心的是甚麼。

當你在駐在國建立人脈後,你的消息來源就多了更多,就是你的在當地結交認識的朋友,如果你跟他們建立了良好關係,就算你至只是坐在家裡,他們也很願意跟你分享許多「秘密」,像是周永捷所說,台灣人很常在東南亞犯罪,那就去認識當地警察,一旦有台灣人做了甚麼,就會偷偷告訴你,你就能搶先報導到這新聞。但這些「秘密」也是要自己去過濾的,並不是所有的都是正確可以完全相信的,還是要自己去驗證。

比起嚴肅枯燥的議題,民眾更想聽的是當地的「故事」,透過跟當地人的聊天以及自己在當地的觀察,尋找許多線索去發掘當地的感人溫馨故事,還有台灣人不知道的宗教文化習俗,都是能吸引到民眾的新聞。

如何判斷一個新聞來源是可信的?

Q.8

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8

「一些數據的東西,你一定要去做double check」

>>

「避免被假新聞矇騙的方式是多查證多元管道的訊息來源,要交叉比對、追根究底去查證」

「做新聞的時候要參考很多很多的報紙、媒體跟想法」

「把它像剝洋蔥一樣一層一層剝開,不斷的懷疑並想辦法去證明你的判斷是比較正確的」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg

在網路資訊過於氾濫的時代,民眾很難去判斷一個消息的真實性,同樣媒體也是。

要取得可信消息最直接的做法就是親自去現場採訪,但也不能完全相信自己訪問到的,或是完全信任當地媒體提供的消息,雖然當地媒體了解的肯定會比身為外國人的自己更可靠,但還是一定要再去確認、觀察他的真偽,透過多元管道或報紙去做交叉比對及查證,排除不合理的說法,留下正確的資訊,並證明資訊的真偽。

在數據資料方面,一定要去找官方提供的資料做比對,如果兩者差異些微,那就可以說是可信消息,反之兩者差異大,就還要去找第三方資料去做比對,看哪個才是比較合理的。

在指控性消息的查證上,要去找被指控的人取得他的回應,不能輕信單方說法,或者找相關第三人去的看法去做交叉比對及驗證。

Q.8

駐地時間長短,是否會影響駐外記者新聞內容的產製?

Q.9

>>

「久了也是會累,而且你在一個地方待久了,就會覺得什麼都不是新聞了」

「當然是待得越久越好,但在戰地的話,一般我們會認為待在戰地十幾年是很勇敢的,可是如果自己要崩潰了,這時候就是你該抽離了」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg

一般來說當然是在一個國家待越久越了解當地,能報導的更順利,但另一方面,你自己也會感覺到疲累,而且對當地很多事情都會覺得沒有新鮮感,不會注意到那對台灣民眾來說可以是個新聞,這也是周永捷之所以會回台灣的原因之一,所以待在一個國家的時間長短可說是有好有壞,不能太久也不能太短。

此外,馬儁人提到,在戰地的採訪生活就是會遇到很多生死關頭、血腥畫面,以及天災採訪的生死離別,如果今天心理受不了,或開始感受心理壓力大,就是該抽離這個環境工作的時候了。

Q.9

製作新聞時會以台灣的角度報導國際事件嗎?

Q.10

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「我覺得新聞就是新聞沒有什麼誰的角度,這是我一貫的信念」

>>

「另外心態要很開放,有些記者會先入為主的觀念很強,但你就是得去接受採訪到的」

「總之就是要有跟台灣的連結性,還有他本身的新聞性要夠」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

駐外記者是一個提供台灣民眾國際訊息的管道,採訪時就是要抱持開放的心態。可能對於某些事件台灣人會先自己的立場,但立場是會隨著所在群體、環境的不同而有變化,既然到當地採訪,就應該去聽當地人的看法,像彭光偉表示出發採訪前都會先有自己想像,但發現當地人的回答不同後還是會去接受,因為當地人是親眼所見或親身經歷的,與台灣人想像的不一定相同。

與其說是要用台灣的立場,不如說是議題事件要跟台灣有連結,這樣台灣人才會更可能想去了解,不然就只是在版面上掃過去,做國際新聞就是要讓台灣人與國際接軌,不論政治文化經濟體育都是。

除了國際發生的重大事件之外,其他駐在地的議題本身的新聞性也要夠,像很有趣好笑的、溫馨感人的、台灣人想像不到的、異國文化,就是要能夠吸引民眾看的;當然也要夠簡潔有力、言簡意賅,是要讓八歲到八十歲的人都看得懂的;如果還能提供多位事件人物、專家學者的看法意見去引發觀眾去發想、思考會是更好的。

Q.10

駐外記者會有新聞產製量的壓力嗎?

Q.11

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「會,消失的國界是每個禮拜都會播的節目,我們壓力非常大」

>>

「台北為什麼會給你量的壓力?就是當你沒有質的時候就只有量嘛」

「我們倒是比較不會去要求我們的量,沒有新聞的時候你就瀏覽一下當地媒體條重要的翻譯」

DSC01841_edited.jpg

對於國際新聞的產量壓力,每位記者駐點形式目的不同而情況不一。

彭光偉是負責每個禮拜播出⟪消失的國界⟫節目採訪,一位只有四、五組在進行,平均一集又都會花上一個半月到兩個月的時間,算是有非常大壓力,因此在採訪回來寫稿後製的同時還要聯絡下一個議題,盡量縮短準備及採訪時間達最高效率。

周永捷則表示他們因為是長期駐點在國外,比較不會去在產量上有要求,也不是每天都有排不完的訪問或議題,沒新聞的時候就瀏覽當地媒體報紙的翻譯,了解當地新聞走向。

范琪斐認為公司之所以會在產量上有要求是因為常常台灣記者會因為國家處境很難拿到很大採訪,因此在「質」上很難做出來,再加上又有收視率的問題,所以只能在「量」上面給壓力,如果今天記者可以幫公司採訪到很大的新聞,就算一年只出一條轟動新聞,范琪斐認為"they will buy it"。

Q.11

駐外記者會如何製作國際新聞來吸引台灣觀眾?

Q.12

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「這是很困難的一件事情,但不管你怎麼做,就是想辦法把國際新聞傳達給觀眾就對了」

>>

「重點要放前面;對記者來說,能捨才是功夫」

「媒體主管都覺得觀眾腦袋簡單,給他們看那些畫面就好」

「先用聲音、畫面、很震撼的議題去吸引觀眾,但也不是純粹的畫面堆砌,是倒三角形的編輯」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg

新聞學上的編排技巧就是倒三角形編輯方式,所有聲音、畫面、震撼,甚至血腥慘叫爆炸都會放在新聞報導前面去吸引觀眾, 舉例來說,用爆炸聲音或民眾慘叫吸引人進來看到底發生甚麼事情;另外,跟民眾生活較貼近的也比較容易吸引到觀眾,要去報導民眾會關心的事情。

國際許多重大新聞都可能牽扯到戰亂、暴動等等,聳動畫面是必然的,但更重要的是你要如何理性客觀解釋這樣的畫面,要讓觀眾能透過媒體了解畫面內容的人事物為什麼會如此,這是對記者的考驗。

駐外記者要在很短的報導時間內把國際發生的事傳達給觀眾,還要把複雜的篇幅不斷簡化,讓民眾在節湊快的生活中,也能快速了解國際大小事,要將國際議題融會貫通,以簡單文字把複雜的事件傳達給觀眾。

Q.12

在報導可用時間不足的情況下,該如何篩選放棄的新聞內容?

Q.13

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「台灣國際新聞需要的,一是在我們台灣現在的處境,這條新聞跟我們相不相關,二是我想講一個有趣的故事給你聽,三是provoke你有想法的事情」

>>

「當受訪者開始有由事件衍生出來的情緒性言論時,就可以捨去」

「捨去無關緊要的部分,不要的形容詞、不要的主觀判斷都要拿掉,留下事實的精華」

DSC01841_edited.jpg

每則電視新聞報導都有他的時間限制,所以不可能採訪到的所有內容都能播報,需要捨去部分內容。

首先要確定的是該新聞是否跟台灣有關連性,這件事情值不值得台灣民眾去關心,駐外記者就是要讓民眾與國際接軌,如果新聞跟台灣沒甚麼關係也不一定會有人願意去了解;再來就是捨去新聞內容裡不影響事實呈現的詞句,包括主觀的判斷,只留下精簡的事實。

彭光偉也認為,像是一些戰亂、暴動、天災的報導,當受訪者講到過於情緒性的言論時,就可以把它省去,以免民眾被情緒帶跑,影響對事件的認知。

此外,范琪斐還會留下有趣的故事講給民眾聽,或是拋難題給觀眾,觀眾看完以後會覺得這件事情很難決定,而引發觀眾去思考。

Q.13

是否會因為台灣的國際處境,在採訪

時遭遇困難?

Q.14

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「會。有些場合他不認為你代表一個國家,他有採訪不一定會邀請你,所以我們要加倍努力」

>>

「但我目前為止還沒有因為邦交而產生的問題,因為你在外面工作你的身段就是要放軟」

「別想了,有沒有幫邦交關係是真的沒有太大區別,他怎麼可能跟你一起去採訪幫你解決困難,頂多就是簽證的問題而已 」

「而且我已經很習慣就是進不去,今天國家是這個處境,我能怎麼辦呢?只能do our best」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg

台灣在國際政治地位特殊甚至可說是孤立,與大多數國家都無邦交關係,雖然不至於態度差的對待,但卻不視你為一個國家的代表,很多場合因此會不邀請台灣駐外記者參加,相較於有外交關係的國家,台灣駐外記者會需要加倍的努力去彌補這些差距。

甚至有些場合台灣記者是根本進不去的,這樣就需要換種場外的操作,一是請當地的媒體同業幫忙錄音錄影或轉述,二是問有進去裡面的人,看能不能問出點甚麼;但這也有個問題,你想要訪問的問題可能就沒人幫你問,畢竟當地或他國媒體都各自有想要問的,不可能特地幫台灣問些什麼,一定是先顧好自己的國家。

另外,有時候因為沒有外交關係,台灣記者是無法進入到一些國家,像是伊拉克、委內瑞拉,頂多是從邊境國家偷渡進去,無法直接到達,這也造成台灣記者可能沒辦法採訪到一些國際事件。

然而,邦交關係也不是能改善每件事情,像是馬儁人認為外交大使也不可能幫你解決採訪上的事情,只有護照不見才比較需要大使,而且其實台灣人去找中國大使幫忙也都能得到回應,在戰地最重要的是如何確保自己的安全,而不是有無邦交關係。

在外採訪還有很重要一點就是要放低姿態、與人為善,尤其在戰地更是要避免起衝突,一切都要照規定,否則可能會造成影片被刪除等狀況,而低調的態度也能減少因邦交而產生的問題。

Q.14

對於國際新聞娛樂化有什麼看法?

Q.15

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「可能某些電視台的確是這樣子,因為如果你講得太深奧、太國際觀沒有人想看」

>>

「並不是說完全不要而是你可以另闢版面,放在娛樂版,正式新聞就是大事」

「這是個世界潮流的問題,你如果做的很娛樂,但是你訊息傳遞很有效率,我覺得是沒有問題的」

「我不反對,可是很無奈的是我們很努力要去做一些平衡的時候,有時候會有一些無力感」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg

新聞的娛樂化是現在全世界的潮流,是市場所需,並不單單只是台灣的問題,比起嚴肅的議題,民眾一定都會對八卦、花邊新聞有興趣,像是英國王室的複雜關係,因為這是不需要去思考的,也不需要甚麼國際觀,只要笑一笑放鬆一下就好,對此,記者們都不太反對,但仍需要正統正規的新聞去平衡,有時候顧及到收視率,只能多報導一些娛樂新聞來吸引觀眾,這也是無奈的地方。

周永捷亦提到,社會上肯定有娛樂新聞的閱聽者,只要有這部分的閱聽者在,娛樂新聞就永遠不會消失,問題就在於怎麼去平衡娛樂八卦跟嚴肅事件。

彭光偉對兩者比例就提出精確比例,七比三,在大多數的嚴肅議題中穿插30%的娛樂新聞,讓閱聽者能點空閒喘息,再繼續去接收正規新聞事件。

范琪斐則持不同看法,他認為國際新聞是否娛樂化並不是重要的,重要的是當你透過娛樂化去傳達一個新聞事件,民眾到底能不能了解、接受他,如果可以,那是否娛樂就無所謂了。

Q.15

駐外記者在未來有沒有可能被取代?

Q.16

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「有可能,因為現在公民記者已經變成一個風潮」

>>

「我倒是覺得很難,因為有些東西是你一定要到現場問別人沒有的」

「我覺得將來不會完全取代掉,而是他可能換一個方式存在」

DSC01841_edited.jpg

隨著網路的崛起,相較以前駐外記者已經較為式微,尤其現在手機的方便讓每個人都能成為「公民記者」,一張照片影片,配上簡短描述文字,只要有抓到一個特點就能都變成一則新聞,尤其在駐外記者人力不足的情況之下,在國外旅遊的人都能當公民記者,分享國外新聞給國內民眾,記者反而變成一個蒐集的功能。

不過駐外記者也有不能被取代的作用,就是一手的採訪資料及跟台灣的連結,像是專訪、獨家、災難,這是自己採訪到,別人不一定有,外電也無法翻譯來的;但范琪斐也提出一個想法,就是透過便利的網路,駐外記者也可以在國內請國外記者朋友幫忙問採訪內容,讓記者在國內就能產製台灣的國際新聞。

Q.16

駐外記者所面對的問題中,還有哪些是需要改善的?

Q.17

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8

「台灣已經也很少有媒體願意提供駐外記者的機會」

>>

「一定要錢,沒有錢你怎麼運作?還有要經營者的理念,而不是只會跟風」

「不管是媒體還是社會都應該多給一點資源、支援,台灣雖然是小國,但我們需要去連結世界」

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8
DSC01841_edited.jpg

現在台灣駐外記者的編制一直在縮減,最重要原因就是資金的限制,在國外採訪開銷根本就如流水在花,讓駐外記者只能夠駐在少部分國家,甚至有些新聞台在很多大國都沒有台灣記者到當地跟進,因此金錢是目前駐外記者很大一個問題。

再者,各界的支持也是很重要的,對國際媒體的支持、資源的提供能讓記者們採訪更加順利,公司同事的幫忙也是必要的,記者們到國外採訪的各項準備工作都是自己來,如果今天同事能幫忙聯絡受訪者、雇用翻譯人員等等,能讓駐外記者專心準備訪問內容,讓新聞內容更深更廣;而當記者在外採訪時,若發生國際突發事件如地震、恐攻,國內同事能幫忙連絡好一切,記者直接從所在國家飛去事發地點,也能節省中間耗費的時間,在最短時間內採訪到新聞消息。

除此之外,馬儁人提到,現在許多新聞台都欠缺自己的理念,要有理念才能堅持去做新聞,而不是只一味跟風,隨時注意自己比起別人有沒有漏報甚麼。

Q.17

駐外記者未來的發展趨勢為何?

Q.18

%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-20%20%E4%B8
%E6%88%AA%E5%9C%96%202019-12-19%20%E4%B8

「你要真的能夠成為記者就變成要靠著經驗與功力把別人提供的訊息去做一個有系統的前因後果的連結、各種脈絡的連結」

>>

「我覺得會越來越多工 ,記者本身也要充實自己的涵養,還有時間的運用對記者而言也會是一個技巧」

「我覺得找到正確商業模式之後,還是有可能興盛的,因為大家現在越來越認同就是當地第一線的這個報導view reporting是重要的」

DSC01841_edited.jpg

在網路越來越發達的情況下,記者需要去增加自己的實力技巧並拓展國際視野,讓「駐外記者」這個職業更專業且沒辦法被取代。

在人人都可以成為公民記者的情況下,記者的定義開始變得困難,要成為記者就不再只是訊息的提供者,更多的是將龐大的資訊做有系統的整合、脈絡上的連結;除此之外,在競爭激烈的媒體環境中,記者還會變得多工,在外採訪一個人就要完成所有工作,這也讓記者在時間運用上需要有更好的掌握,像是如何在一個需要盯全場的場合中顧及一切採訪事情,並在忙碌中解決吃飯問題。

還有另一種可能是,當民眾越來越重視第一手訪問資訊,駐外記者的重要性也會跟著得到民眾的重視,再次成為社會潮流,這樣一來,問題就在於怎麼找到正確商業模式去經營又能不虧本。

Q.18
bottom of page